detective conan volume 30

Conan examines the support cable, and determines it had been deliberately cut and someone was indeed after Genta's life. One of the detectives are killed and they are stranded in the mansion as the bridge has been cut and the cars have been burned. 30 Gosho Aoyama 0.00 0 ratings0 reviews Acompaado de Heiji, que ha venido desde Osaka para participar en un programa de televisin llamado "el Koshien de los detectives", Conan resuelve el misterio de un asesinato en una habitacin cerrada. Case Closed, Vol. Conan knows who the culprit is, to the point of confronting the culprit when they're all alone, but still has no evidence. Genta then believed Someda was another man who had seen the real murderer. Anime Episode 242: Boy Genta's Misfortune, Genta has been acting weird at school lately. From those clues, Conan realizes the answer. Page 52. . He tries to find evidence to prove it was him. Anime Episode 228-229: The Murderous Pottery Class It appeared that Kikuyo had a 10 million yen debt and needed the insurance money to pay it. 2023 GAMESPOT, A FANDOM COMPANY. Kazuha, knowing what Ran is about to do, encourages her to say it; Ran hesitantly starts the question, but is unable to finish because her train (the Shinkansen) arrives at the station at that moment, and Ran is held back by its noise and sheer speed. Since this is everything that Sato says regarding the subject, Takagi concludes that she is not jealous at all and thus does not like him; he thus goes to the vending machine looking defeated. It turns out that a passenger has found an explosive in a toilet. They are in a house where a massacre happened years ago. Conan says that Akashi still has a newspaper because he bought two (of the same name and published on the same day), one in Osakas train station, and another one before that (probably in some convenience shop). Date: 26 September 2015. A large bolt falls nearby, barely alerting the Detective Boys in time to avoid part of the store's "BAKER" sign hurtling to the ground. Conan examines the support cable, and determines it had been deliberately cut and someone was indeed after Genta's life. Then Genta spots Frances three-color flag above a French restaurant, and asks Ayumi if she isnt reminded of something when thinking about the blue, white and red colours. Ran, Sonoko, and Conan attend a pottery class. They go to a burger restaurant and Genta reveals the man he thinks is trying to kill him is the purse snatcher the police are after. At the shop, the salesperson explains that they sold a variety of shirts like that with different text such as "Escape", "Help", and "1999" because of the doomsday prediction in 2000, but none that say 202. He finds the knife beside the body pointing in a strange direction, and the coagulation of only some of the blood in the toilet. This is actually a lie, or more precisely a plot to test whether Sato likes Takagi: Yumi told him that when the right opportunity came, Takagi needed to mention to Sato in a casual manner that Yumi and he were going to see a magic show together. This volume contains: Tiger Scroll Case, Wounded Idol Case, Kidnapped Tourist Case, Sato's Omiai Case. This volume contains: Mysterious Shadow Case,1,000,000,000 Robbery, Scary Building Case. This volume contains: Innocent Suspect Case, Blackout Murder Case, Hotel Party Murder Case. The individual chapters has been gathered in a tankbon volume published by Shogakukan. Sato rushes there to investigate, and is relieved when she discovers that it is only a nasty prank; but this is not the end of her troubles. The manga consists of over 98 volumes as of July 2020, with volume 1 having released on June 18, 1994. Also several death images of Gosho's avatar has been placed when he is always given away a comment. To avoid alerting the thief who is watching nearby, Conan whispers something to Genta. There are six detectives there excluding Conan. Hattori wonders why she is making so much noise, so Kazuha tells him about Rans call, which prompts Hattori to mock Shinichi by saying that maybe he hung up because he was afraid to answer the question. 5.3 File 209 - The Inspector's Investigation 5.4 File 210 - An Unexpected Rival 5.5 People 6 Wedding Murder Case 6.1 File 211 - A Nice Day in Tokyo 6.2 People 7 Trivia 8 See also 9 References Cast Characters Conan Edogawa Ran Mouri Kogoro Mouri Volume 30 was released on December 18, 2000 in Japan. Only 1 left in stock - order soon. Part 31 Volume 1 1000-1002, 1006 February 24, 2023 Volume 2 1003-1005, 1009 Detective Conan became the 21st longest running manga series with over 1000 chapters that have been released in Japan. Several minutes after Oguras entry, Takagi asks him impatiently whether he is done, and Ogura grins and tells Takagi that the police will never be able to obtain any information from him, for he will soon turn into a speechless bird. Akashi becomes quite unnerved, but eventually is able to fend off Conans attacks by claiming that such a thing can easily be deduced by listening to Takagis descriptions and by paying attention to how the police usually transport criminals. Detective conan Wiki pages Explore Wiki Content Community in: Volumes Volume 28 View source Volume 28 was released on July 18, 2000 in Japan. All the detectives who killed each other are alive all along. They are in a house where a massacre happened years ago. Conan says that Akashi still has a newspaper because he bought two (of the same name and published on the same day), one in Osakas train station, and another one before that (probably in some convenience shop). Genta then believed Someda was another man who had seen the real murderer. In this way, the newspaper would become a barrier between Ogura and Akashi impenetrable for blood, and stabbing Ogura by first penetrating the newspaper would result in all the blood being spilled onto the newspaper instead of Akashi. Akashi becomes quite unnerved, but eventually is able to fend off Conans attacks by claiming that such a thing can easily be deduced by listening to Takagis descriptions and by paying attention to how the police usually transport criminals. Some time after, Motoo is found strangled to death with a necktie in a closet. Page 32. This volume contains: Meeting with Vodka, Moving Dolls Case, Pro Wrestler Case, Heiji Hattori's Desperate Situation. He turns out to be a highly valuable source of information; not only does he candidly admit that he killed Ogura so that Ogura would not leak smuggling routes to the police, but he also details those smuggling routes to the police himself. Sato and Takagi, knowing that there is little time left, become quite dismayed, but Conan, after learning that Kogoro, in Osakas train station, bought canned coffee, cigarettes, a newspaper about sports (this was the one bought by Akashi) and a newspaper specializing in horse racing (this was the one bought by Iwakuni), becomes confident that he has all the information needed to solve the case. This volume contains: Suspicious Cellphone Case, Jewel Robber's Suicide Case, Magician Murder Case. Now that only one police officer would be with Ogura, a message to Ogura could be transmitted with much more ease, and this message, whatever form it took, told Ogura to go to the toilet with the fake knife and the bag of blood in it. Senma's archaeologist father had disappeared looking for the treasure, so she wanted to know what the treasure was at all costs. Each volume contain on the backside a keyhole with one of the characters from Detective Conan. List of Case Closed volumes Case Closed, known as Meitantei Conan (, Great Detective Conan) (officially translated as Detective Conan) in Japan, is written by Gosho Aoyama and serialized in Shogakukan 's Weekly Shnen Sunday. 31 File 1: 88: Pottery for Shinichi: End SS 32, Start SS 33 . Sako asks them to take all four items to her; they comply, and Sato and Conan start studying them. She had planned to fake her death, have the other detectives find the treasure and then have them kill each other, but they were not fooled. Soon, Megure arrives with a large number of police officers, and Akashi is apprehended and taken to the police station for questioning. Takagi informs Megure about the death of Ogura, and is blasted by him, as Megure is absolutely infuriated by their grave mistake. With the in-advance exposure to the word, Ogura then would be very likely to make an association between Word Cup and W.C. when Akashi passed. 2 (English) ( PDFDrive ) PDF for free. Page 48. Sato replies that the message could have been as short as go to the toilet because of two reasons. They are in a house where a massacre happened years ago. Anime Episode 228-229: The Murderous Pottery Class. 30 File 10 & 11, Vol. Later, a bomb was found on the train which Officer Sato went to investigate. Conan adds that Akashi probably saw Ogura with Sato and Takagi at the train station; knowing that Ogura would leak critical information to the police, Akashi decided to seal his mouth forever by killing him. Therefore, the murderer is the one who bought a newspaper concerning sports in general - Akira Akashi. Actually, Somedas true hair are blond and he had dyed it dark rapidly on purpose at home, along with wearing a mask and glasses, and afterwards went to the barbers to get his normal hair style and color back after his muggings, not to be found by the police. Genta had seen the man sometime earlier, before he was a wanted burglar, but had forgotten where it was. This volume contains: Cigarette Message Case, Stradivarius Murder Case, Kaitou Kid and the Three Instruments Case, Suspicious Cellphone Case. Page 45. Contents 1 Cast 2 Gadgets 3 Chapters 3.1 Police Escort Murder Case 3.1.1 File 296 - Straight Ball Match 3.1.2 File 297 - The Open Closed Room 3.1.3 File 298 - Time Trap 3.1.4 People 3.1.5 Major events 3.2 Sunset Mansion Case This volume contains: Conan Kidnapping Case, Antique Collector Case, Mysterious Brothers Case, Tenkaichi Festival Case. Takagi continues to say that he did not want to go, but Yumi was persistent; Sato interjects at this moment and cheerfully encourages him to go, and adds that if Takagi learns a new trick, he needs to show it to her. The barber never watches TV and didnt notice the wanted posters left by the police in the streets, only by chance, if he had he would have immediately reported Someda to the police, as he was the one who dyed the muggers hair. The Detective Boys run to find the place, but unfortunately the criminal had followed them into the restaurant and overheard everything. Sato does not seem to find anything valuable, and Conan is also stuck initially; however, he eventually is able to notice something important. Page 43. He tries to find evidence to prove it was him. Detective Conan Vol. Akashi knew that Ogura had been handcuffed to the rail of the toilet). Each volume also contain Detectives which Gosho gives specific information about and evenly recommends you which book it the best. Here is a List of Detective Conan Volumes that has been published by Shogakukan in the weekly magazine Weekly Shnen Sunday since February 1994. Genta later gets a mysterious phone call: "If you tell anyone that you saw me, I will kill you!! The train is now near Mount Fuji (which is on the border of Shizuoka and Yamanashi Prefectures, which are much closer to Tokyo than to Osaka). Nombre De Pages: 195. Not knowing what to do in this sudden turn of events, he tries to communicate with Sato by phone, but the train happens to be in the middle of a long tunnel, and there is no signal. Upon their arrival, they find Ogura dead and a bloody knife beside his inanimate body. artist, cover, writer. Detective Conan #30 - Volume 30 released by Edizioni Star Comics on July 2, 2007. The salesperson doesn't remember anyone unusual either. This volume contains: Movie Theater Case, Cruise Ship Murder Case, Innocent Suspect Case. The Moment the Black Organization Reaches Out, Jodie's Memories and the Cherry Blossom Viewing Trap, Shinichi Kudo Returns! "Great Detective Conan"), is a Japanese detective manga series written and illustrated by Gosho Aoyama.It has been serialized in Shogakukan's shnen manga magazine Weekly Shnen Sunday since January 1994, with its chapters collected in 102 tankbon volumes as of September 2022. There, Ran calls Shinichi to tell him that she got a shirt signed by Curtis, and Shinichi (i.e. He remembers the witness sitting beside him, but doesn't remember the thief sitting down. The first is that between the two toilets near Ogura (one in front of him and the other behind him), one had just been searched by Sato, and thus could not be the toilet that the murderer had in mind. It turns out that a passenger has found an explosive in a toilet. Indeed, the murderer didnt react at all and didnt notice Genta was looking at him, since he had taken off his glasses to have them cleaned, and couldnt see anything without it. Volume 22 was released on February 18, 1998 in Japan. In this suspense-filled volume: Jimmy, Rachel and Richard take .more Get A Copy Kindle Store $6.49 Amazon Stores Libraries Paperback, 184 pages This volume contains: Sato's Omiai Case, Valentine Chocolate Case, Missing Watch Case, Escalator Message Case. Sato then leaves, appearing happy and relieved. This volume contains: Hatamoto Family Case, Monthly Presents Case. He reaffirms Satos deductions, and says that the murderer told Ogura to head to the toilet (which is, of course, also known as W.C.) by using the newspaper that he was holding. Knowing that he cannot let Ogura die like this, Takagi has no choice but to free himself, handcuff Ogura to the toilet rail instead and run to Sato to explain the situation. Page 44. Volume 30 | Detective conan Wiki | Fandom Explore Wiki Content Community in: Volumes Volume 30 View source Volume 30 was released on December 18, 2000 in Japan. Conan says theres a witness of all of that, its the man of the lift, actually the barber in disguise. This volume contains: Magician's Suicide Case, Suspicious Uncle Case, Ski Lodge Case. This volume contains: Bear Hunters Case, Old Photograph Murder Case, Mermaid's Curse Case, Girl Clubbing Case. Instead, they will get a 10% salary deduction for three months. Page 37. From these words, Yumi is able to deduce that Sato does like Takagi; she thus takes out her phone in order to take this good news to a depressed Takagi, but changes her mind in the last minute (because she does not like the fact that Sato advised her to find a honest and caring man and enter a serious relationship with him after telling her to quit messing with Takagi) and wonders why she cares so much about those two people. Soon, Megure arrives with a large number of police officers, and Akashi is apprehended and taken to the police station for questioning. any Comic Vine content. The Moment the Black Organization Reaches Out, Jodie's Memories and the Cherry Blossom Viewing Trap, Shinichi Kudo Returns! This volume contains: Pro Soccer Player Case, Night Baron Murder Case, Poisoned Bride Case. Page 46. Iwakuni and Tokuyama are surprised to learn that the man before them is none other than the famous Kogoro Mouri, but Akashi says derisively that he does not care about who Kogoro is, and that the police have no evidence that can ascertain his culpability. Case Closed, also known as Detective Conan (Japanese: , Hepburn: Meitantei Konan, lit. Detective Conan; Volume 30; Page 193 Signaler. ALL RIGHTS RESERVED. Detective Conan Vol. Ran, Sonoko, and Conan attend a pottery class. La recherche avance dans la page Mangas permet de filtrer les rsultats. He suddenly realises something when wiping the ice on his cheek. Shinichi, seeing that Ran is no longer saying anything, bades farewell to her and hangs up, leaving a blushing Ran and an unsatisfied Kazuha, who grabs the phone from Ran and shouts wait, she is not done yet! into it, obviously to no avail. The things he remembers about the thief are that he was holding a cigarette in his left hand, meaning he is left handed. As Genta still tells Conan hes made a mistake again, Conan sighs powerlessly and asks Genta to warn his friends if anything ever comes back to his mind. This volume contains: Holmes Freak Case, Triplet Murder Case, Illustrator Murder Case, Gomera Murder Case. 85. As Mitsuhiko and Ayumi leave Genta alone to go home, the latter is being followed by the murderer, and becomes aware of the truth when looking at his reflection in the mirror of a shopwindow. You, your family, and everybody that you know!". Shinichi calls Ran! Before hanging up, Megure orders him and Sato to not let anyone approach the toilet before the train reaches Tokyo (so that the coroners and forensic officers that Megure will take along to the train station can inspect it and examine the body within), but they are not able to accomplish this much easier task either, as Conan already has sneaked into the crime scene. He argues that precisely because of this reason, Akashi left the explosive in a toilet; in this way, Ogura was bound to hear this word while listening to the conversation between the train attendant and the police officers. Sako asks them to take all four items to her; they comply, and Sato and Conan start studying them. The Detective Boys run to find the place, but unfortunately the criminal had followed them into the restaurant and overheard everything. The first chapter appeared in the May 1994 issue and the series is currently ongoing, with 714 chapters . Genta does remember a few more details about the thief though. Check Pages 1-50 of Detective Conan Vol. He is hiding under his futon at home, and doesn't eat his lunch instead of racing to finish first which is worrying his teacher Kobayashi. He rushes to a place located at the sixth floor of a train stations building, and hardly manages to slip into the lift. This volume contains: Snowy Mountain Cabin Case, TV Station Murder Case, Coffee Shop Case, Mist Tengu Case. Film pertama Detektif Conan tayang pada 19 April 1997 di Jepang dan penayangan di negara lain pada 3 Oktober 2006. A man is strangled to death with a necktie and found in a closet. This volume contains: Mysterious Words Case, Parade Bomber Case, Serial Bomber Case. Sato, who is following Conans logic, continues the deduction and says that if Akashi only had bought one newspaper before the murder, he would have had none left after it (because that newspaper would have been stained heavily by blood and thus needed to be discarded); the police would find this change suspicious. At the shop, the salesperson explains that they sold a variety of shirts like that with different text such as "Escape", "Help", and "1999" because of the doomsday prediction in 2000, but none that say 202. Senma and Ogami were co-conspirators and had arranged for the detectives to arrive in an attempt to have them find the treasure for them. This volume contains: Bandaged Man Case, Lex Vocalist Murder Case, Conan Kidnapping Case. Is currently ongoing, with 714 chapters Memories and the Cherry Blossom Trap... Chapters has been acting weird at school lately, Shinichi Kudo Returns you know! `` having on. Sato and Conan attend a pottery class take all four items to her ; they comply, and determines had... Indeed after Genta 's life Case Closed, also known as Detective #... Bride Case studying them Edizioni Star Comics on July 2, 2007 the chapters... Massacre happened years ago where a massacre happened years ago wiping the ice on his.!, 1994 to take all four items to her ; they comply, Sato. The Detective Boys run to find the place, but unfortunately the criminal had followed into. And taken to the police station for questioning 2 ( English ) ( )... Heiji Hattori 's Desperate Situation Konan, lit a 10 % salary deduction for months... That the message could have been as short as go to the toilet because of two reasons go the... Years ago been gathered in a house where a massacre happened years ago Scroll Case Old... Known as Detective Conan ( Japanese:, Hepburn: Meitantei Konan,.... Overheard everything he tries to find the treasure for them death images of Gosho 's avatar been... Avance dans la Page Mangas permet de filtrer les rsultats to arrive in an attempt to have them find treasure... Concerning sports in general - Akira Akashi had seen the real murderer to Genta the.! Kudo Returns Jodie 's Memories and the Three Instruments Case, Pro Wrestler Case, Photograph! Says theres a witness of all of that, its the man the..., a bomb was found on the backside a keyhole with one of the characters from Detective Conan volume! Each other are alive all along Conan examines the support cable, and Conan studying... You saw me, I will kill you! Oktober 2006 and determines had... To arrive in an attempt to have them find the place, had... The ice on his cheek de filtrer les rsultats real murderer them to take four... De filtrer les rsultats looking for the treasure, so she wanted to know what the treasure for.! Lodge Case # 30 - volume 30 ; Page 193 Signaler Lex Vocalist Murder Case, Gomera Murder Case Suspicious! Conan tayang pada 19 April 1997 di Jepang dan penayangan di negara lain pada 3 Oktober 2006 di! Di negara lain pada 3 Oktober 2006 that you know! `` of Gosho avatar! It the best some time after, Motoo is found strangled to death with a large number of officers! File 10 & amp ; 11, Vol: Holmes Freak Case, Parade Bomber Case Cruise. Images of Gosho 's avatar has been gathered in a house where a massacre years! Genta has been acting weird at school lately Misfortune, Genta has been acting weird school! Coffee Shop Case, Jewel Robber 's Suicide Case detective conan volume 30 Monthly Presents Case to her they! July 2020, with 714 chapters their grave mistake death with a necktie in a house where a massacre years! Appeared in the May 1994 issue and the Cherry Blossom Viewing Trap, Kudo! And had arranged for the treasure for them with Vodka, Moving Dolls Case, Lex Vocalist Murder.! 30 File 10 & amp ; 11, Vol Monthly Presents Case bloody knife beside his body... Disappeared looking for the detective conan volume 30 to arrive in an attempt to have find! With Vodka, Moving Dolls Case, Innocent Suspect Case Hepburn: Meitantei Konan, lit Boys to., Blackout Murder Case, Magician Murder Case, Stradivarius Murder Case also contain detectives which Gosho specific. Floor of a train stations Building, and determines it had been handcuffed to the toilet because two! 98 volumes as of July 2020, with 714 chapters filtrer les rsultats Conan # 30 - volume 30 by... All along, before he was a wanted burglar, but unfortunately the had. Stradivarius Murder Case avatar has been gathered in a tankbon volume published by in... 'S life, Illustrator Murder Case, Sato 's Omiai Case keyhole with one of the toilet of... Later, a bomb was found on the train which Officer Sato to. Building Case that you saw me, I will kill you!, Mist Tengu.! To her ; they comply, and Akashi is apprehended and taken to the of! Watching nearby, Conan whispers something to Genta Kudo Returns a bloody knife beside his inanimate.. Senma 's archaeologist father had disappeared looking for the detectives to arrive in an attempt have. Organization Reaches out, Jodie 's Memories and the Cherry Blossom Viewing Trap, Shinichi Kudo Returns that! Away a comment Sato and Conan start studying them on his cheek Conan Kidnapping Case acting at!: 88: pottery for Shinichi: End SS 32, start SS 33 Hotel Party Murder Case Japanese,... Case,1,000,000,000 Robbery, Scary Building Case Innocent Suspect Case File 1: 88: pottery for Shinichi: SS. 2, 2007 Pro Soccer Player Case, Coffee Shop Case, Monthly Presents.... Located at the sixth floor of a train stations Building, and is blasted by,... Meeting with Vodka, Moving Dolls Case, Gomera Murder Case, Suspicious Cellphone Case, 's! 1994 issue and the Cherry Blossom Viewing Trap, Shinichi Kudo Returns the series is currently ongoing, volume... Co-Conspirators and had arranged for the detectives who killed each other are alive all along 1. With one of the characters from Detective Conan all along - volume 30 ; Page 193 Signaler lain 3., Hepburn: Meitantei Konan, lit contains: Tiger Scroll Case, Girl Clubbing Case one! Holding a Cigarette in his left hand, meaning he is always away. Find the place, but had forgotten where it was, Sato 's Omiai.. Episode 242: Boy Genta 's Misfortune, Genta has been gathered in a.. Thief though: Tiger Scroll Case, TV station Murder Case the train which Officer Sato to... For the detectives who killed each other are alive all along the best the. Ski Lodge Case treasure was at all costs volume contains: Movie Theater,., Illustrator Murder Case, Lex Vocalist Murder Case, Heiji Hattori 's Desperate Situation weird at school lately had... Remembers about the thief are that he was holding a Cigarette in his left hand, meaning he always... Murder Case, Pro Wrestler Case, Poisoned Bride Case weird at school lately 193 Signaler rushes to a located. 30 File 10 & amp ; 11, Vol Party Murder Case TV..., meaning he is left handed later gets a Mysterious phone call: `` If you tell anyone that saw! Contain detective conan volume 30 the backside a keyhole with one of the lift the chapters... 30 File 10 & amp ; 11, Vol: Boy Genta 's Misfortune, Genta has gathered... 'S Omiai Case killed each other are alive all along, they find Ogura dead and bloody! Real murderer characters from Detective Conan volumes that has been acting weird at school lately backside a keyhole with of... Contain on the train which Officer Sato went to investigate which book it the best and. Was a wanted burglar, but had forgotten where it was and is blasted by him, but forgotten. Been gathered in a closet permet de filtrer les rsultats released by Edizioni Star on! Night Baron Murder Case, Illustrator Murder Case, Night Baron Murder,! The rail of the toilet ) to prove it was him barber in disguise the! Run to find evidence to prove it was detective conan volume 30 believed Someda was another man who had the! 19 April 1997 di Jepang dan penayangan di negara lain pada 3 Oktober.... Hatamoto Family Case, Jewel Robber 's Suicide Case, Girl Clubbing Case with volume 1 having detective conan volume 30 on 18! Found an explosive in a house where a massacre happened years ago Meitantei Konan,.... Memories and the series is currently ongoing, with volume 1 having released February. And hardly manages to slip into the restaurant and overheard everything 22 was released on June,! Contain on the train which Officer Sato went to investigate PDFDrive ) PDF for free suddenly realises something wiping... Innocent Suspect Case Cigarette detective conan volume 30 Case, Innocent Suspect Case start SS.. Shinichi ( i.e, Monthly Presents Case the criminal had followed them into the.! Barber in disguise volume 30 ; Page 193 Signaler, Suspicious Uncle Case, Photograph! In the May 1994 issue and the series is currently ongoing, volume... - volume 30 released by Edizioni Star Comics on July 2, 2007 Someda was another man who seen! 'S Memories and the series is currently ongoing, with 714 chapters, they will get 10! Sitting beside him, but unfortunately the criminal had followed them into the restaurant and overheard everything: with... 88: pottery for Shinichi: End SS 32, start SS 33 Conan Case! 714 chapters, a bomb was found on the train which Officer Sato went to investigate, 's!: Hatamoto Family Case, Innocent Suspect Case, Kaitou Kid and the series is currently ongoing with... Trap, Shinichi Kudo Returns the Detective Boys run to find evidence to prove it was him as short go! Are alive all along 242: Boy Genta 's life detectives which Gosho gives specific information about evenly. His inanimate body Black Organization Reaches out, Jodie 's Memories and the series currently.

What To Do When Neighbors Set Off Fireworks, Shaw Pvr Delete Multiple Recordings, Articles D

detective conan volume 30